译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
战乱时我和你一同逃(tao)到南方,时局安定你却独自北归家园。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
我当初想效仿郑子真,陶渊(yuan)明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你是孤傲(ao)高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
季:指末世。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。