译文
当年象后(hou)羿飞箭射雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
梧桐(tong)叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕(xi)阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人谗谄?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
复:再,又。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
(68)少别:小别。