译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低(di)吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有(you)云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
花儿已经枯萎(wei)凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
来欣赏各种舞乐歌唱。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
10.御:抵挡。