译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死(si)如归。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
那时军(jun)中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜(lian)惜他们(men),更没有为他们而难受过。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
再举手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令(ling)禽鸟惊窥。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸心曲:心事。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。