译文
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因(yin)而在霍山之下停留。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
蝉的叫声好像就在身边,可(ke)是你却无法找到他们,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
52.贻:赠送,赠予。