译文
吴县东面(mian)没(mei)有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得(de)醉态可掬。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行(xing)善之人承享天福。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我曾经学习霸王战略,希望能功(gong)成名就,锦衣返乡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
5.雨:下雨。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
32.年相若:年岁相近。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
谓:对,告诉。