译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
卷起的帘子外天是那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
衣被都很厚,脏了真难洗。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
清晨,连绵起伏的鲁山,千(qian)峰竞秀,忽高忽低,蔚(wei)为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们(men)只要走出本国疆界,车(che)子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
3、真珠:珍珠。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
气:志气。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(7)焉:于此,在此。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”