译文
只需趁兴游赏
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
突然进来一位客人(ren),她慌得顾不(bu)上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
岸边的杨(yang)柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪(zong)。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
39、其(1):难道,表反问语气。
174、日:天天。