译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
魂魄归来吧!
我所思(si)念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而(er)立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。