译文
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年(nian)。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就(jiu)出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深(shen)深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远(yuan)去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
从前题红之(zhi)事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕(rao)。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
自己拿着玉钗敲(qiao)台阶下的竹子，打出拍子,
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
大将军威严地屹立发号施令，
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun)，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
牖（yǒu)：窗户。
⑺戈相拨：兵器互相撞击。
②宅的女主人韦丛，贞元十八年（公元802）嫁给元稹，时年二十。卒于元和四年（公元809）七月九日，时年二十七。生五子及一女。
不至：没有达到要求。.至，达到。
⑥郑文肃公：名戬，字天休，苏州吴县人。
⑷桓桓：威武的样子。