译文
池塘上没有什么风，只有那落日的(de)余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了(liao)。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
大冷天里，水鸟为(wei)了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能(neng)行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现(xian)官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法(fa)成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
野火烧燃着山上的蔓草，烟(yan)烽断续地缭绕着山石中的古松。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
注释
（8）辞：推辞。
⑫金鳌头：指金山。金山一名金鳌山。
⑶却顾：回头望。所来径：下山的小路。
⑸玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露：残余的露水，此指残余的酒。
[8]钱氏：指吴越王钱镠
（32）冀王道之一平：希望国家统一安定。冀，希望。
故山殊可过：旧居蓝田山很可以一游。故山，旧居的山，指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊，很。过，过访、游览。