译文
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
回想不久以前(qian)，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐(ci)福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承(cheng)前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献(xian)上丰盛的牺牲和供品，又焚烧(shao)香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻(ke)。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺(shun)，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
奉命前往遥远的上京，又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
注释
⑧烽烟：烽火，军事告急的信号。
⑾兴尽：典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⒁不：通假字，通“否”音也为“否”的音。
眺：读音为tiào，远望。
[59]井径：田间的小路。丘陇：坟墓。
⑵京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
两仙翁：指欧阳修与苏东坡。
⑸藻鉴：亦称藻镜，指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜，这里比喻像镜子一样平的水面。藻，生活在水中的一种隐花植物。鉴，镜子。
①进之：让他进来。曩者：刚才。