译文
我唱歌月(yue)亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
桂花带露开放，香气(qi)袭人，流水(shui)击打溪石，叮咚有声。
咱们早晨还一同出去打仗，可(ke)晚上你们却未能一同回来。
漫步城(cheng)门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
不要以为今天的(de)(de)宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
步骑随从分列两旁。
“有人在下界，我想要帮助他。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
（孟子）说：“可以。”
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落(luo)。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
注释
24.骏骨：千里马之骨。典出《战国策·燕策一》：燕昭王预招天下贤士，报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云：古代一君主用千金求千里马，三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨，君王怒曰死马何用。侍臣说，买死马尚肯用五百金，天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久，果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤，先从我郭隗开始，必有贤于郭隗者为大王用。
[22]组练：即“组甲被练”，战士的衣甲服装。此代指战士。
⑶方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”
⑤杇（wū ）：涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹，残留的桑竹枯枝。
⑹习池：汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池，池中载满荷花，池边长堤种竹和长椒，是襄阳名胜，后人称为习池。
6、纶巾：有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六[5] 。