译文
江宁的(de)(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都(du)出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把(ba)枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜(shi)好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田(tian)地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
20、至:到。
11.待:待遇,对待
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
19、且:暂且
索:索要。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
302、矱(yuē):度。