译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
他的(de)母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在我的闺房前久不离去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
忧患艰险时常降临,欢欣愉(yu)悦迟来姗姗。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要(yao)下霜。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
43.窴(tián):通“填”。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(17)上下:来回走动。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。