译文
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
②余香:指情人留下的定情物。
揖:作揖。