译文
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
这(zhe)个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤(gu)独地流着。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就(jiu)好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
叹(tan)君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。