译文
暮春(chun)三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗(an)投明。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
临水的陡峭山崖(ya)上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派(pai)青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
魂魄归来吧!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑸宵(xiāo):夜。
(9)诛:这里作惩罚解。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
22、喃喃:低声嘟哝。