译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起草(cao)(cao)重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
那镶玉的剑(jian),角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐(ci)给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少(shao)王族已成荒冢(zhong)古丘。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
那里就住着长生不老的丹丘生。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
4. 泉壑:这里指山水。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。