译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在一条小溪拐弯的(de)地方，有(you)一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里(li)荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很(hen)开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
这(zhe)次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
9．信陵君：魏公子魏无忌，封为信陵君。仁而下士，当时诸侯以公子贤，多门客，不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵，为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
11、式，法式，榜样。
⑤擅场：压倒全场，指技艺高超出众。
[8]五湖：这里指太湖。
[11]夫（fú）人：那人。指向别人借书的人。