译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规(gui)矩。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用(yong)新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还(huan)是八千。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑨凭栏:靠着栏杆。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
水府:水神所居府邸。
4 益:增加。
42、法家:有法度的世臣。