译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学(xue)很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果(guo)能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你(ni)发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
107. 可以:助动词。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。