译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
世事炎凉,黄昏中下(xia)着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能(neng)够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
游说万乘之君已苦于时间不早,快(kuai)马加鞭奋起直追开始奔远道。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。