译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
魂啊回来吧!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无(wu)人,只有一只小船悠闲地横在水面。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是(shi)鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
我(wo)自己并不是生性喜好风尘生活,之所以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓(wei)宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚(jiao)步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念(nian)戍守边疆的你。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
26.不得:不能。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”