译文
在(zai)外寄人篱下什么时候才是尽头,心中(zhong)充满了(liao)难以排遣的忧愁。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插(cha)。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而(er)众山在我眼中是多么的渺小。
念念不忘是一片忠心报祖国,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
旧时:指汉魏六朝时。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。