译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲(qiao)响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境(jing)非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
在襄阳行乐(le)之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑻栈:役车高高的样子。
23沉:像……沉下去
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
③楚天:永州原属楚地。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。