译文
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那(na)儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船(chuan)的情郎。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜(du)鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
③支风券:支配风雨的手令。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
148、为之:指为政。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
隐君子:隐居的高士。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。