译文
灾民们受不了时才离乡背井。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声响登登。
在此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到(dao)的只是离离的青草。
王侯们的责备(bei)定当服从,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府(fu)正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
15.上瑞:最大的吉兆。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。