译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我(wo)这忧愁应该寄托在什么地方(fang)才好?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
怎能让此身(shen)化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
知(zhì)明
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇(hui)。
在长安古道(dao)上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
尾声:
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑴白纻:苎麻布。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
夸:夸张、吹牛。