译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
曾经的秦(qin)淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪(na)个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远(yuan)行。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⒃绝:断绝。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。