译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
已经有一(yi)百多(duo)天(tian),逃窜荆(jing)棘丛下,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
滃然:水势盛大的样子。
30.傥:或者。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。