译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
一树的(de)梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
古人中有个向别人学(xue)习书法(fa)的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台(tai),有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
仓皇:急急忙忙的样子。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑧折挫:折磨。
(6)具:制度
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。