译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
小时不识天上明月(yue),把它称为白玉圆盘。怀(huai)疑它是瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青云上边。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿(hong)雁已往南飞,家书不能寄回。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据(ju)朝廷上。诅(zu)咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
曹:同类。
清:清澈。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
亦:也。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。