译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)(de)红绡不(bu)知其数。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边(bian)。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在丹江外城边上送别行舟(zhou),今天一别我知道两地悲愁。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑤何必:为何。