译文
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
哪怕下得街道成(cheng)了五大湖、
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃(su)杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
谷穗下垂长又长。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。