译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之(zhi)手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
想折(zhe)一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
江城子:词牌名。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。