译文
莫要笑话满头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
爱耍小性子,一急脚发跳。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
您一向小心地奉养双亲,使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
慨然想见:感慨的想到。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。