首页 古诗词 少年游·玉壶冰莹兽炉灰

少年游·玉壶冰莹兽炉灰

明代 / 杜纮

天寒荒野外,日暮中流半。我马向北嘶,山猿饮相唤。
昔吾顺元和,与世行自遗。茂宗正作吏,日有趋走疲。
仙山不用买,朋酒日相携。抵掌夸潭壑,忘情向组珪。
东海青童寄消息。"
"得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。但使闾阎还揖让,
秦帝昔经此,登临冀飞翻。扬旌百神会,望日群山奔。
残云虹未落,返景霞初吐。时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑。满目寒云隔灞陵。
"子真能自在,江海意何如。门掩疏尘吏,心闲阅道书。
秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。"
退朝追宴乐,开阁醉簪缨。长袖留嘉客,栖乌下禁城。"
甘子阴凉叶,茅斋八九椽。阵图沙北岸,市暨瀼西巅。


少年游·玉壶冰莹兽炉灰拼音解释:

tian han huang ye wai .ri mu zhong liu ban .wo ma xiang bei si .shan yuan yin xiang huan .
xi wu shun yuan he .yu shi xing zi yi .mao zong zheng zuo li .ri you qu zou pi .
xian shan bu yong mai .peng jiu ri xiang xie .di zhang kua tan he .wang qing xiang zu gui .
dong hai qing tong ji xiao xi ..
.de gui mao wu fu cheng du .zhi wei wen weng zai po fu .dan shi lv yan huan yi rang .
qin di xi jing ci .deng lin ji fei fan .yang jing bai shen hui .wang ri qun shan ben .
can yun hong wei luo .fan jing xia chu tu .shi niao ming cun xu .xin quan rao lin pu .
xue shan chou song wu tian seng .lian kong shuo qi heng qin yuan .man mu han yun ge ba ling .
.zi zhen neng zi zai .jiang hai yi he ru .men yan shu chen li .xin xian yue dao shu .
qiu chong sheng bu qu .mu que yi he ru .han shi jin lao luo .ren sheng yi you chu ..
tui chao zhui yan le .kai ge zui zan ying .chang xiu liu jia ke .qi wu xia jin cheng ..
gan zi yin liang ye .mao zhai ba jiu chuan .zhen tu sha bei an .shi ji rang xi dian .

译文及注释

译文
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
雁潮湿出行没有顺(shun)序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦(xian)。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
  苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星(xing),不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将(jiang)人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。

注释
16.属:连接。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑥分付:交与。
(13)虽然:虽然这样。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
61、灵景:周灵王、周景王。

赏析

  接着,诗人从幼小的柑树,远想到它的开花结实:“几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?”“几岁”、“何人”都上承“怜”字来。“怜”之深,所以望之切。由于柑树已经成了诗人身边唯一的知音,所以愈写他对于柑树的怜深望切,就愈能表现出他的高情逸致,表现出他在尽力忘怀世情。这一联用“喷雪”形容柑树开花,下一个“闻”字,把“喷雪”奇观与柑橘花飘香一笔写出,渲染出一种热闹的气氛;用“垂珠”形容累累硕果,展现了一个充满希望的前景。但这毕竟出于想象。从想象回到现实,热闹的气氛恰恰反衬出眼前的孤寂。他不禁向自己的心灵发问道:这幼小的柑橘树究竟要过多久才能开花?将来由谁来摘它的果实?言外之意是:难道自己真的要在这里呆到柑橘开花结果的一天吗?
  全诗在章法上虚实结合,虚写处内蕴丰富,而不显得空虚;实写处形象具体,但笔调轻灵,而无板滞胶着之感。这种巧妙的结合,使诗人的感情与诗中主人公的形象融为一体,产生出动人的艺术力量。另外,此诗语言清新明朗,与诗中欢快活泼的情绪相适宜,真切动人。
  中间四句叙写江宁之山川景色。城里乡里皆无事,可见江宁百姓安居乐业,正好与上文“看淮水”“问王家”意相联。江宁百姓门对青山,这里用了一个复数,言“闭门开户”皆对青山,可见青山之多,无处不在。复着一“翠”字,更见青山之翠。江宁朝霞满天,一个“下”字,满天红霞呼之欲出。而燕子双飞(fei),莺歌燕舞,一派大好风景,烘托着江宁百姓生活的怡然自得。
  诗共二章,摄取了两组歌舞的画面,一是奏“由房”、一是舞“由敖”。“由房”可能是“由庚”、“由仪”一类的笙乐,属房中之乐。胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”而“由敖”可能即骜夏,马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜, 《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”今天已不知两舞曲的内容,但从君子(舞师)“阳阳”、“陶陶”等神情上看,当是两支欢快的舞乐。“其乐只且”恰恰说明其乐之甚。“只”,韩诗作“旨”;《诗三家义集疏》:“旨本训美,乐旨,犹言乐之美者,意为乐甚。”
  作者在第一大段里,把被序者的官职、姓氏、作官的地方以及时间,甚至被劾而去的“八个字的由头”,仅用22个字交待得清清楚楚,没有一个闲字,也无法容纳带感情的字眼,几乎是一板一眼的官样文章。无任何修饰,看似与艺术绝缘,但这正是作者的高明之处,他让这不动声色的刻板文字,为下面表(mian biao)达自己强烈的感情作了极好的铺垫。于密不容针处,却又做到了宽能走马,显示了作者的巨大文字才能。这里“八个字的由头”是重笔,因为韩子师是因此而去的,没有了它就没有了这一篇序。他之所以要有意地挑出这“八个字的由头”,正如枭首示众那样,为的就是要通过这大量的事实,让大家看清这个封建制度貌似威严公正的面孔,是何等的卑怯虚伪,从而赋予以正义的鞭挞。字面上丝毫不露感情的色彩,然而骨子里却充斥着强烈的愤慨。比较起来,波澜壮阔虽说壮观,然而这不动声色的旋流,却似乎更动人心魄。
  此刻,竟有了一丝心疼,花开花谢花舞漫天,不忍看到它的坠地,然而,耳畔却残忍的传来了你落地的声音,像抽丝一般绞痛,像山崩一样巨响。我想到了祭奠,洁白的纸花,洁白的衣纱,洁白的面容,洁白的悲伤。
  尾联笔锋一转,从得意直落到失意,过去的豪雄事迹如同在梦中一般,如今失去权力和职务,成为一个失意之人。以前面的得意反衬如今的失意,失意的悲哀更深,其怀才不遇的失落感就表现得更为突出。这是李白的惯用手法,诗的关键就在最后两句,前六句都是铺垫,都是为最后的落差作准备。因最后的失意,过去的辉煌都成了云烟。李白自己也是这样,从奉诏翰林到赐金放还,也是一个从高峰跌落的过程。“今日相逢俱失路”,深有“同是天涯沦落人”的意味,值得同情。
  大处着笔,大言炎炎,一般都较难收束,本篇的结尾却有举重若轻之妙。“沙鸥”是钱塘江上的本地风光,又是闲逸自得和不存机心的象征。“沙鸥笑人闲未得”,“闲”字可同“今古”、“兴亡”对读,说明尽管历史活动不过是“凄凉意”的重复,但人们还是机心不泯、执迷不悟,大至江山社稷,小至功名利禄,争攘不已;又可与“今古愁”、“兴亡泪”对勘,表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。此外,从意象上说,“沙鸥笑人”,也正是江面凄凉景象的一种示现。作者对人世的百感交集,终究集聚到这一句上,自然就语重心长,足耐寻味了。
  首句不谈忧,而是谈喜;不说老,而忆少。从诗中可以同时看到他少年生活的一个片断。诗人回忆年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。所谓“健如黄犊走复来”,就是生动的写照。清杨伦称此句“形容绝倒,正为衬出下文”(《杜诗镜铨》卷八)。庭前,八月梨枣熟,一日上树能千回。即当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日千回。所谓“千回”,只是夸张的语气,喻其多也。少年杜甫“心尚孩”,这个尚字用得非常贴切,说明了一颗天真无邪的童心,在十五岁时,仍在持续跳跃着。一个“尚”字,就概括了杜甫由童年到少年的天真烂漫、活泼可爱。诗人抓住了少年的气质、性格特征,以跳动的笔触把它活灵活现地勾勒出来。这里并非没有目的地表现少年自我,也不是用喜悦的心情颂扬少年自我,而是以忧伤的心情去回忆少年自我的无忧无虑的生活,因而就深深地蕴含着悲痛、愤懑的感情。杨伦对这首诗开头的眉批是:“聊以泄愤,不嫌径直。”(《杜诗镜铨》卷八)
  临洮一带是历代经常征战的战场。据新旧《唐书·王晙列传》和《吐蕃传》等书载:公元714年(开元二年)旧历十月,吐蕃以精兵十万寇临洮,朔方军总管王晙与摄右羽林将军薛讷等合兵拒之,先后在大来谷口、武阶、长子等处大败吐蕃,前后杀获数万,获马羊二十万,吐蕃死者枕藉,洮水为之不流。诗中所说的“长城战”,指的就是这次战争。“昔日长城战,咸言意气高”,这是众人的说法。对此,诗人不是直接从正面进行辩驳或加以评论,而是以这里的景物和战争遗迹来作回答:“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。”“足”是充满的意思。“白骨”是战死者的尸骨。“今古”贯通两句,上下句都包括在内;不仅指从古到今,还包括一年四季,每月每天。意思是说,临洮这一带沙漠地区,一年四季,黄尘弥漫,战死者的白骨,杂乱地弃在蓬蒿间,从古到今,都是如此。这里的“白骨”,包含开元二年这次“长城战”战死的战士,及这以前战死的战士。这里没有一个议论字眼,却将战争的残酷极(ku ji)其深刻地揭示出来。这里是议论,是说理,但这种议论、说理,却完全是以生动的形象来表现,因而更具有震撼人心的力量,手法极其高妙。
  题画诗常见以画作真的手法,而杜甫这首题画马的诗,更是淋漓尽致,变幻莫测。“人间又见真乘黄”,“龙池十日飞霹雳”、“缟素漠漠开风沙”等句,以画马作真马,夸饰曹霸画艺神妙。诗人从画马说到画家的受宠幸,从画马说到真马,从真马说到时事,从玄宗的巡幸说到升遐,诗思不断拓展,寄托了诗人对玄宗的深情眷念。叙述真马、时事的时候,又不时插带一笔,照应马画,以画、以马作为线索,绾带全篇,正如陆时雍所论:“画中见真,真中带画,尤难。”(《唐诗镜》)全诗感慨深沉,波澜迭起,转笔陡健,脉络细密,章法纵横跌宕,气势雄浑激荡,情韵极尽沉郁顿挫,实为古今长篇题画诗中的杰作。[3] 在章法上错综绝妙。第一段四句先赞曹氏画技之高超。第二段八句追叙曹氏应诏画马时(ma shi)所得到荣誉和宠幸。第三段十句,写九马图之神妙及各马之姿态。第四段八句是照应第二段“先帝”的伏笔,从而产生今昔迥异之感。 诗以奇妙高远开首,中间翻腾跌宕,又以突兀含蓄收尾。写骏马极为传神,写情感神游题外,感人至深,兴味隽永。浦起龙《读杜心解》说:“身历兴衰,感时抚事,惟其胸中有泪,是以言中有物。”此言极是。
  这首诗写作者“遇火”前后的生活情景和心情,很是真切,也很自然。比如遇火前后作者心情由平静到不平静,是几经波折,多种变化,但都显得入情入理,毫不给人以故作姿态之感。火灾的打击是沉重的,不能不带来情绪的反应,此诗若一味旷达,恐非合乎实际了。诗人的可贵,就是以平素的生活信念来化解灾变的影响,以面对现实的态度坚定躬耕的决心,他终于经受住这次考验了。
  “春与青溪长”,伴随山路有一道曲折的溪水,其时正当春暖花开,山路悠长,溪水也悠长,而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢?因为沿着青溪一路走,一路上都看到繁花盛草,真是无尽春色源源而来。青溪行不尽,春色也就看不尽,似乎春色也是悠长的了。
  诗作开篇言牡丹之贵,“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上。随后作者用一个益字,生动的描写了长安城内牡丹花开的盛况,诺大的长安城处处是牡丹盛开,那繁盛的景象就好似要溢出来一般。此“益”引申为“满”,如同韩昌黎“绝色烟柳满皇都”,两诗皆非单讲数量之多,而是从更深层的去讲,韩诗更多的是写春满长安,而王建此句是讲牡丹的气质风采风靡了长安。用笔夸张大胆,用字生动准确,令人深切感受到牡丹之盛。

创作背景

  李商隐于唐宣宗大中三年(849年)冬天别离妻子远赴徐州,大中五年(851年)春末夏初间其妻子王氏病重。待李商隐离开徐州武宁军节度使卢弘止幕府,回到长安家中,妻子王氏已经亡故,卒前未能见面,作者心情格外悲伤,“柿叶翻时独悼亡”(《赴职梓潼留别畏之员外同年》),于是写下《《房中曲》李商隐 古诗》这首感情沉挚深厚的悼亡诗。

  

杜纮( 明代 )

收录诗词 (2314)
简 介

杜纮 (1037—1098)宋濮州鄄城人,字君章。杜纯弟。第进士。神宗熙宁中为大理详断官,修《武经要略》。哲宗元祐初,为夏国母祭奠使,责夏人不逊,使畏惧而加敬。历右司郎中、大理卿、权刑部侍郎。官终知应天府。喜读书,长于《礼经》。有文集及《奏议》、《易说》等。

寒花葬志 / 闾丘庚戌

巨渠决太古,众水为长蛇。风烟渺吴蜀,舟楫通盐麻。
"天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长。
住山年已远,服药寿偏长。虚弃如吾者,逢君益自伤。"
鸂鶒双双舞,猕猿垒垒悬。碧萝长似带,锦石小如钱。
"人言寿春远,此去先秋到。孤客小翼舟,诸生高翅帽。
驻马渡江处,望乡待归舟。"
我师嵇叔夜,世贤张子房。柴荆寄乐土,鹏路观翱翔。"
闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。"


残丝曲 / 富伟泽

把臂有多日,开怀无愧辞。黄鹂度结构,紫鸽下罘罳.
炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。
延州秦北户,关防犹可倚。焉得一万人,疾驱塞芦子。
捧册自南服,奉诏趋北军。觐谒心载驰,违离难重陈。
常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。新松恨不高千尺,
傍檐垂柳报芳菲。池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。
御柳初含色,龙池渐启津。谁怜在阴者,得与蛰虫伸。"
噫我朝露世,翻浮与波澜。行运遘忧患,何缘亲盘桓。


木兰花·拟古决绝词柬友 / 蒲醉易

"平公今诗伯,秀发吾所羡。奉使三峡中,长啸得石研。
性命苟不存,英雄徒自强。吞声勿复道,真宰意茫茫。
平生独往愿,惆怅年半百。罢官亦由人,何事拘形役。"
纷纷对寂寞,往往落衣巾。松色空照水,经声时有人。
黄花满把应相忆,落日登楼北望还。"
丘壑趣如此,暮年始栖偃。赖遇无心云,不笑归来晚。
落日更见渔樵人。盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。
行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。"


奉酬李都督表丈早春作 / 虞甲

我非王仲宣,去矣徒发蒙。"
"凄凄游子若飘蓬,明月清樽只暂同。
陶令好文常对酒,相招那惜醉为眠。"
新着五彩衣。双凤并两翅,将雏东南飞。五两得便风,
欲识桃花最多处,前程问取武陵儿。"
考室晋山下,归田秦岁初。寒云随路合,落照下城馀。
回风滔日孤光动。角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
山鬼迷春竹,湘娥倚暮花。湖南清绝地,万古一长嗟。"


将仲子 / 东方涵

坐中薛华善醉歌,歌辞自作风格老。近来海内为长句,
关塞鸿勋着,京华甲第全。落梅横吹后,春色凯歌前。
"秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。
"汝性不茹荤,清静仆夫内。秉心识本源,于事少滞碍。
胡为倾国至,出入暗金阙。中原有驱除,隐忍用此物。
"云辟御筵张,山唿圣寿长。玉阑丰瑞草,金陛立神羊。
"带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。门前山色能深浅,
"越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。


饮湖上初晴后雨二首·其二 / 勇小川

旧点痕犹浅,新巢缉尚低。不缘频上落,那得此飞栖。"
"古来文章有能奔逸气,耸高格,清人心神,惊人魂魄。
磊落星月高,苍茫云雾浮。大哉干坤内,吾道长悠悠。"
空里愁书字,山中疾采薇。拨杯要忽罢,抱被宿何依。
"寂寂闭层城,悠悠此夜情。早凉过鬓发,秋思入柴荆。
胜决风尘际,功安造化炉。从容拘旧学,惨澹閟阴符。
蝉鸣伊何,时运未与。匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,
"真玉烧不热,宝剑拗不折。欲别崔侠心,崔侠心如铁。


满江红·燕子楼中 / 郸醉双

绿水青山虽似旧,如今贫后复何为。"
"不语焚香坐,心知道已成。流年衰此世,定力见他生。
"兰若山高处,烟霞嶂几重。冻泉依细石,晴雪落长松。
"出山更回首,日暮清溪深。东岭新别处,数猿叫空林。
羽扇纷朱槛,金炉隔翠华。微风传曙漏,晓日上春霞。
"黄草峡西船不归,赤甲山下行人稀。秦中驿使无消息,
孤舟乱春华,暮齿依蒲柳。冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。
语言未终夕,离别又伤春。结念湓城下,闻猿诗兴新。"


浣溪沙·庚申除夜 / 危冬烟

"白小群分命,天然二寸鱼。细微沾水族,风俗当园蔬。
客里冯谖剑,歌中甯戚牛。主人能纵酒,一醉且忘忧。"
苏武看羊陷贼庭。可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
解衣初醉绿芳夕,应采蹲鸱荐佳客。霁水远映西川时,
"边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。
长山绕井邑,登望宜新晴。州渚曲湘水,萦回随郡城。
"朝与佳人期,碧树生红萼。暮与佳人期,飞雨洒清阁。
嶷然大贤后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。


鹊桥仙·碧梧初出 / 淳于作噩

"东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,
幽寻岂一路,远色有诸岭。晨光稍曚昽,更越西南顶。"
"水国尝独往,送君还念兹。湖山远近色,昏旦烟霞时。
"桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
举杯挹山川,寓目穷毫芒。白鸟向田尽,青蝉归路长。
江上日回首,琴中劳别思。春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。"
命酒闲令酌,披蓑晚未冠。连营鼓角动,忽似战桑干。"
"天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。朝元阁峻临秦岭,


月上海棠·斜阳废苑朱门闭 / 章佳高峰

属国归何晚,楼兰斩未还。烟尘独长望,衰飒正摧颜。
"驱车过闽越,路出饶阳西。仙山翠如画,簇簇生虹蜺.
八月白露降,玄蝉号枯桑。舣舟临清川,迢递愁思长。
听彼道路言,怨伤谁复知。去冬山贼来,杀夺几无遗。
时命不将明主合,布衣空惹洛阳尘。"
故老复涕泗,祠官树椅桐。宏壮不如初,已见帝力雄。
反为后辈亵,予实苦怀缅。煌煌斋房芝,事绝万手搴。
百鸟喧喧噪一鹗,上林高枝亦难托。宁嗟人世弃虞翻,