译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺(duo)走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒(huang)谬了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
临川郡城的东面,有一块地微微高(gao)起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强(qiang)做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜(xi)爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
朽木不 折(zhé)
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⒁君:统治,这里作动词用。
奄奄:气息微弱的样子。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。