译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
这里尊重贤德之人。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
日:每天。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。