译文
魂魄归来(lai)吧!
攀上日观峰,凭栏望东海。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
华美的窗前,一位佳人立于春风(feng)中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
忽然我来到这流沙地段,只(zhi)得沿着赤水行进缓缓。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊(lang)里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
尽:都。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。