译文
心(xin)理挂念着寒村茅舍里(li),娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的(de)悬肠草,老汉的心悲戚无已。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
直到它高耸入云,人们才说它高。
准备五月即渡泸水(shui),将赴云南征讨南诏。
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。