译文
回忆我在(zai)南阳的(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升(sheng)天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
趴在栏杆远望,道路有深情。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么(me)办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
20、逾侈:过度奢侈。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
③探:探看。金英:菊花。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(6)蚤:同“早”。
饭:这里作动词,即吃饭。