译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留(liu)他方。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得(de)了几百年的虚名。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定(ding)会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。