译文
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府(fu)居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
听,细南又在散(san)打西厅的窗(chuang)棂,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
红窗内(nei)她睡得甜不闻莺声。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹(yan)鲍照的文笔媲美。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈(lie),两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑵翠微:这里代指山。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
妆薄:谓淡妆。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。