译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所(suo)不曾有(you)过的。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只(zhi)剩下瓜蔓了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛(ge)亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
③可怜:可惜。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑷落晖:落日。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。