译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓(xiao)夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏(lan)杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
北方到达幽陵之域。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
7)万历:明神宗的年号。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
〔70〕暂:突然。
秀伟:秀美魁梧。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
庞恭:魏国大臣。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。