译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜(cai)忌不休。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
隐居深(shen)山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
漂泊江湖偶尔(er)相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
4,恩:君恩。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。