译文
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣(yi)。
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
吟唱之声逢秋更苦;
长满(man)绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜(xi)春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉(liang)黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨(hen)东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
相亲相近:相互亲近。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
③末策:下策。
⑥祥:祥瑞。