译文
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
明年(nian)百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu)，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台(tai)，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快(kuai)，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
戏(xi)谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章(zhang)还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤(che)兵。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
注释
知：zhì，通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑿杏园：在今河南汲县东南，为当时唐军防守的重要据点。
留晓梦：还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
④衮衮：连续，此指时光匆匆。
40.伯禹：即禹，禹称帝前被封为夏伯，所以又称为伯禹。愎（bì）鲧：从鲧腹中生出来。
⒀明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
⑵鸾影：据《异苑》，罽宾国王买得一鸾，三年不鸣。夫人曰：“尝闻鸾见其类则鸣，何不悬镜照之。”王从其言，鸾睹影悲鸣，冲霄一奋而绝。